Did anyone else see this? Just horrific!!!

corgipower

Tweleve Enthusiest
Joined
Sep 19, 2007
Messages
8,233
Likes
0
Points
36
Location
here
#81
My issue with CM isn't the issue of methods. It's an issue of his inability to read dogs. He shows a dog who is clearly overwhelmed and stressed, who is shut down, and says that the dog is calm and relaxed. He portrays a group of pit bulls as being able to happily live together, when in fact

a. they are all shut down
b. this gives JQP a very irresponsible view of the breed, and then when JQP decides to house two pit bulls together, they are horrified to find that the two end up fighting

And when there is a fight, he

a. doesn't respond to the warning signs prior to the fight to diffuse the situation
b. shows people breaking up the fight in the most dangerous of ways to break up a fight
 

Angelique

New Member
Joined
Aug 18, 2005
Messages
547
Likes
0
Points
0
#82
I usually avoid CM threads, I read for entertainment, but usually don't respond, but I really liked what you wrote and wanted to say thank you. Maybe it's the bias in me, but I think this is the most level and thought out response i've seen in a long time.
LOL! Thanks RTH. I've had lots of time to think about it. ;)
 

Dekka

Just try me..
Joined
May 14, 2007
Messages
19,779
Likes
3
Points
38
Age
48
Location
Ontario
#83
Personally I am not OK with people on TV abusing dogs for the 'educainment' of the GP. I DON'T like ANYONE who abuses dog at all. So even if he does have some good ideas (which are not new) I just don't understand how people who love dogs can look at a shaking foaming stressed out dog and thing that training style is A-OK. What is wrong with a slower less stressful approach? Why do we want people to think choking dogs is ok?

The local obed club just went primarily Kohler :( . They LOVE CM!!!! Clients don't flinch when dogs are held all 4 feet off the floor by a choke collar struggling to breathe and thinking they are going to die. They are told the dog needs to 'learn respect!' and they need to dominate their dog just like on the Dog Whisperer. Oh and these 'corrections' can be for simply not understanding and doing normal dog appeasement behaviours. They can't read the dogs any better than Milan, and they don't seem to care. As long as the dog comes, sits and stays on command it doesn't matter how shut down or stressed the dog is. Heck a shut down dog is easier to live with.
 

Angelique

New Member
Joined
Aug 18, 2005
Messages
547
Likes
0
Points
0
#84
I studied with one of these old school Koehler guys 30 years ago. All I kept from him was the use of the word "out", and my own modified version of the leash work.

IMOAE, Koehler's teachings are very +P based, believes one harsh correction is better than mild boundary setting or social corrections, and uses the old school understanding of "dominance".

Cesar's teachings differ in his use of social learning, using the leash to both communicate, correct, or redirect, and adjusts his methods depending upon the dog he's working with. Cesar's use of the "dominant/subordinant/pack" philosophies is more correct, IMO.

Me? Don't care for Koehler, support Cesar, and bothered when folks don't see the difference, on both sides.
 

Kayla

New Member
Joined
Oct 25, 2006
Messages
1,421
Likes
0
Points
0
Location
Northern Alberta
#85
Personally I am not OK with people on TV abusing dogs for the 'educainment' of the GP. I DON'T like ANYONE who abuses dog at all. So even if he does have some good ideas (which are not new) I just don't understand how people who love dogs can look at a shaking foaming stressed out dog and thing that training style is A-OK. What is wrong with a slower less stressful approach? Why do we want people to think choking dogs is ok?

The local obed club just went primarily Kohler :( . They LOVE CM!!!! Clients don't flinch when dogs are held all 4 feet off the floor by a choke collar struggling to breathe and thinking they are going to die. They are told the dog needs to 'learn respect!' and they need to dominate their dog just like on the Dog Whisperer. Oh and these 'corrections' can be for simply not understanding and doing normal dog appeasement behaviours. They can't read the dogs any better than Milan, and they don't seem to care. As long as the dog comes, sits and stays on command it doesn't matter how shut down or stressed the dog is. Heck a shut down dog is easier to live with.
Great example Dekka- I was at that trial. Speaking of avoidance, I was waiting to go into the ring with Duke and the GSD in front of us was posturing at Duke and trying very hard to get past his owner to Duke. I'm just body blocking and talking to Duke calmly. Finally this guy stops yanking the dog around on his choke and grabs the dog by the next to scruff shake him. SOO we get into the ring, guy takes the leash off, tells dog to stay, we all walk away. What does that dog do, the second his owner walks away, Gets up and BOLTS toward the exit of the ring- If that's not avoidance behaviour than please tell me what is.

I respect your posts alot Angelique, as you are looking at all sides of the picture, I may not agree with everything you say but it is so refreashing to see someone taking in all sides. I try, it's just when I see the side effects of some of the harsher training methods ( having used them myself including alpha rolling on my reactive pup) and seeing the horrendous backfiring of them on his reactivity I can not, with an open mind, recomend them to anyone or use them.

It has taken close to 20 months of OC ( R+ Qaundrants) and CC along with some clever "Reframing games" I picked up from Control Unleashed to get my boy to be calm in trial environments as well as day to day life.

When I see Cesar I see where I was two years ago in my mentality, I also know where that mentality got me, having switched to primarily OC, and having made so much progress, I know that way is not the way for me, my dog and though no method works for every dog, I would never recomend Cesar's way to anyone.

Just my 0.02.
Kayla
 

Doberluv

Active Member
Joined
Dec 31, 2004
Messages
22,038
Likes
2
Points
38
Location
western Wa
#86
Angelique, I am so against censorship. I am a staunch conservative and believe in freedom of speech. I believe if someone wants to expound verbally their version of the benefits of murdering, abusing, assaulting, robbing, pornography, prostitution or anything the majority of our society deems abhorant, socially unacceptable or unlawful, that still falls under freedom of speech or expression, whatever. But when those acts are committed and demonstrated on TV or otherwise, with promotion and backing by a normally respected producer (N.G.) to boot, then the line of freedom of expression has been fatally crossed. Choking, hanging, forcing a dog into a state of learned helplessness and fear is abuse. You can have your open mind about these methods, like or hug Cesar. But what he is doing to many dogs is crossing the line. It is not merely a "different method." It is abuse. That is not up for grabs. It is not a matter of opinion. Physically choking, injuring a dog's trachea, assaulting, intimidating a dog so that it is quivering, drooling, shrinking...is for normal people in what our society and culture considers inacceptable, pathetic and wrong. When this happens to human children, authorities step in. (except where they fall through the holes, of course) It is against the law. This is not acceptable treatment of human children. It is not acceptable for another living, breathing, feeling, emotional species either.

If you choose to love this person who does not recognize what he is doing or seeing, then there is nothing more to say. (but as usual, I'll say it anyways :rolleyes:) Koehler is an intensified version of CM, to say the least. Of course, Koehler's "methods" (it's abuse, not a training method) is violent and severe compared to Milan. But that doesn't make what Milan is doing safe or appropriate treatment toward dogs.

Applying the philosophy about dominance/subordinance/pack theory... or having that be the basis for teaching or interacting with dogs is irrelevant to domestic dogs, unfortunate and incorrect. But as long as dogs aren't being yanked, choked, forced into fearful states, threatened, never rewarded except for the cesation of these things, then I don't have much of a problem with it. CM crosses the line and should be stopped.

You're right. I'm not a wimp. (at least where this type of thing is concerned) I utilize pos r more and more....takes time to lose those old bossy habits. But that's all I ever was, bossy, never cruel. It's a process to go from compulsion to learning to look for other ways and learning those ways.

I am by nature, decisive in my communication with dogs. I try to be conistent in most things. I don't let a lot of stuff slide. If I see an unwanted behavior creeping in, sneaking up on me or a regression in a formerly learned behavior, I do something about it before it gets too big. What I do however, does not rely on a lot of punishment. I begin to change the set-up, prevent the behavior, give alternatives to replace the behavior the dog is about to engage in or already has, reinforce those heavily. I'll interrupt behaviors that I didn't catch ahead of time with, "eh-eh" and then immediately redirect and reinforce. I will do no act, verbal or otherwise that will cause my dogs to fear, cower or distrust me in any way. What CM does, you see those shut down, avoidance and defense/"agression" responses all too frequently.

When I saw his show the very first time, I thought...now there's a guy who is showing people how to be decisive and not wishy washy. That's good. Dogs, like kids need clear boundaries and directions. They do need exercise, although not the inordinant amount he recommends. They need all that. He is not letting the dog out the door until he sits. Good.

But then I watched more closely. I watched his demeanor, his threatening leaning forward over the dog, stomping one foot forward toward the dog, poking his fingers in the dog's neck. And I watched the dogs more closely too. They'd hunker down low, heads and tails down, they'd back away and too much of the whites of the eyes showed. They'd look up without moving their head, just their eye balls. Their ears would lie back, the aperture of their mouth was all wrong. They'd give off all kinds of calming signals which Milan would interpret as refusal to move or to pay attention, when all the time the dogs were trying their best to appease him and communicate that they meant no harm. He does all this and more on a regular basis. This is not a method. It's cruelty. And granted, I have seen a few episodes where what he did was just fine imo. But the vast majority of his "methods" are too harsh.

And finally, to embrace, not merely explore... "all sides" or all points of view, all "methods," (that's the most ridiculous word, methods) regardless... when the pre-requisit to that is accepting what goes on with C.M. and the production by National Geographic of this demonstration of assault on dogs is not a virtue, I'm afraid. Exploring, looking at and comparing is all well and good. It's very good. Cesar Milan does not fall into the category of a very good or safe dog handler.
 

Angelique

New Member
Joined
Aug 18, 2005
Messages
547
Likes
0
Points
0
#87
I will say this when it comes to beliefs...as someone who firmly believes there are too many dogs in the world, I am pro-adoption and would like to see less puppies brought into the world, purebred or not.

There was a time when I could have been seen on a soapbox, preaching "radical rescue-ism" and shedding an emotional tear everytime a breeder was popping a cork over their latest litter.

But this did not help educate and it shut down the information exchange and knowledge. I can only do my part by starting with myself. By being an independant thinker in my own personal choices, and by leading through example.

It is very self-rewarding to crusade for a cause we believe in. The metaphorical "bite" can be an intoxicating reward in the fight to be right.

I don't know where this comes from. Maybe because humans no longer stay isolated in small clans, fighting to preserve and pass on their genes and have instead organized themselves into belief systems.

Whatever the reason one becomes religious about their "cause" of choice, I have made a personal choice to do my best not to take that path. Sometimes I fail as I am only human. But I really do try.

Our love of dogs (all of us who participate in these debates) makes us passionate. All I can do is continue to discuss, explore, learn, grow, and share, while trying to stick to the sciences over the emotional.

Again, it's about personal choice. :)
 

Dekka

Just try me..
Joined
May 14, 2007
Messages
19,779
Likes
3
Points
38
Age
48
Location
Ontario
#88
I too am a very independant thinker too :D

I started with choke collars and some intimidation. I was surrounded by people who thought (and still do) that that type of training was the 'real' way to go. BUT being of the scientific bent that I am I do look at all sides. I experimented with clicker training and have never gone back. I live in a house full of (mostly) intact JRTs. I know more than Mr Milan seems to about dog postures and dog fights. I learned the hard way in many cases. Watching that clip I saw LOTS of stuff that ANYONE with real terrier experience should have seen.

So when you are defending him are you saying he is not aware of these signals, or that it does make good TV so he was right in letting the fight happen?

Do YOU like dogs to be so stressed that they foam at the mouth and shake?

Do YOU think its a good idea to tell people they are unfit dog owners cause they take into consideration their dogs issues? (ie the crate and rotate, the carpet runners on the slippery floor)

You seem to support him but with out any specifics.

I agree dogs need clear leadership and exercise. BUT just about anyone out there who is a trainer has been saying the same things for years...

Just what is it about his methods you DO like? Or do you just support him cause so many are against him?
 

Kayla

New Member
Joined
Oct 25, 2006
Messages
1,421
Likes
0
Points
0
Location
Northern Alberta
#90
Angelique, I am so against censorship. I am a staunch conservative and believe in freedom of speech. I believe if someone wants to expound verbally their version of the benefits of murdering, abusing, assaulting, robbing, pornography, prostitution or anything the majority of our society deems abhorant, socially unacceptable or unlawful, that still falls under freedom of speech or expression, whatever. But when those acts are committed and demonstrated on TV or otherwise, with promotion and backing by a normally respected producer (N.G.) to boot, then the line of freedom of expression has been fatally crossed. Choking, hanging, forcing a dog into a state of learned helplessness and fear is abuse. You can have your open mind about these methods, like or hug Cesar. But what he is doing to many dogs is crossing the line. It is not merely a "different method." It is abuse. That is not up for grabs. It is not a matter of opinion. Physically choking, injuring a dog's trachea, assaulting, intimidating a dog so that it is quivering, drooling, shrinking...is for normal people in what our society and culture considers inacceptable, pathetic and wrong. When this happens to human children, authorities step in. (except where they fall through the holes, of course) It is against the law. This is not acceptable treatment of human children. It is not acceptable for another living, breathing, feeling, emotional species either.

If you choose to love this person who does not recognize what he is doing or seeing, then there is nothing more to say. (but as usual, I'll say it anyways :rolleyes:) Koehler is an intensified version of CM, to say the least. Of course, Koehler's "methods" (it's abuse, not a training method) is violent and severe compared to Milan. But that doesn't make what Milan is doing safe or appropriate treatment toward dogs.

Applying the philosophy about dominance/subordinance/pack theory... or having that be the basis for teaching or interacting with dogs is irrelevant to domestic dogs, unfortunate and incorrect. But as long as dogs aren't being yanked, choked, forced into fearful states, threatened, never rewarded except for the cesation of these things, then I don't have much of a problem with it. CM crosses the line and should be stopped.

You're right. I'm not a wimp. (at least where this type of thing is concerned) I utilize pos r more and more....takes time to lose those old bossy habits. But that's all I ever was, bossy, never cruel. It's a process to go from compulsion to learning to look for other ways and learning those ways.

I am by nature, decisive in my communication with dogs. I try to be conistent in most things. I don't let a lot of stuff slide. If I see an unwanted behavior creeping in, sneaking up on me or a regression in a formerly learned behavior, I do something about it before it gets too big. What I do however, does not rely on a lot of punishment. I begin to change the set-up, prevent the behavior, give alternatives to replace the behavior the dog is about to engage in or already has, reinforce those heavily. I'll interrupt behaviors that I didn't catch ahead of time with, "eh-eh" and then immediately redirect and reinforce. I will do no act, verbal or otherwise that will cause my dogs to fear, cower or distrust me in any way. What CM does, you see those shut down, avoidance and defense/"agression" responses all too frequently.

When I saw his show the very first time, I thought...now there's a guy who is showing people how to be decisive and not wishy washy. That's good. Dogs, like kids need clear boundaries and directions. They do need exercise, although not the inordinant amount he recommends. They need all that. He is not letting the dog out the door until he sits. Good.

But then I watched more closely. I watched his demeanor, his threatening leaning forward over the dog, stomping one foot forward toward the dog, poking his fingers in the dog's neck. And I watched the dogs more closely too. They'd hunker down low, heads and tails down, they'd back away and too much of the whites of the eyes showed. They'd look up without moving their head, just their eye balls. Their ears would lie back, the aperture of their mouth was all wrong. They'd give off all kinds of calming signals which Milan would interpret as refusal to move or to pay attention, when all the time the dogs were trying their best to appease him and communicate that they meant no harm. He does all this and more on a regular basis. This is not a method. It's cruelty. And granted, I have seen a few episodes where what he did was just fine imo. But the vast majority of his "methods" are too harsh.

And finally, to embrace, not merely explore... "all sides" or all points of view, all "methods," (that's the most ridiculous word, methods) regardless... when the pre-requisit to that is accepting what goes on with C.M. and the production by National Geographic of this demonstration of assault on dogs is not a virtue, I'm afraid. Exploring, looking at and comparing is all well and good. It's very good. Cesar Milan does not fall into the category of a very good or safe dog handler.
Man that was one hell of a post Carrie! I wish I could get my thoughts out that well.

Just wanted to add on the methods vs princpals. All "methods" may not work for every single dog, but their is an underlying set of principles governing how all animals learn. IMO CM and many other flooding/ compulsion based training either ignores these principles or chooses to implement them very ineffectively with little regard to their dog's emotional state.

Speaking of ignoring calming signals Carrie, I have a younger brother who knows jack about dogs. One day I was flipping channels and CM was on, and I sort of tense up so my brother asks what's wrong, I say you watch and tell me. So I turn off the sound and just ask him to tell me what the dog's are doing. In 5 miniutes he asked me to change the channel because the dog looked misrable. This is from someone with NO background with dogs.

It is hard to change from harsh methods when you've been told this is simply the way to train, and while everyone has all of the freedom in the world to train how they like, it never hurts to take a look at your dog and see if he's showing avoidance, displacement or calming signals- if so how much is your dog really learning under all of that stress?
 

Angelique

New Member
Joined
Aug 18, 2005
Messages
547
Likes
0
Points
0
#91
Just what is it about his methods you DO like?
Some favorites:

"No touch, no talk, no eye contact" - I've used this a lot in putting dogs at ease and establishing leadership. A lot of us have already used "ignore", but this is a more specific instruction. Works well on dogs who are insecure because it takes the social pressure off them and helps them relax. Works well with dogs who are confused from being around humans who do not act like leaders because leaders don't overly focus on followers. The followers watch the leaders.

"Calm and assertive" - Calm is excellent. Victoria also stresses this in her show. The assertive part is where a lot of humans mess up. Some folks feel they have to put a bit of anger into it in order to be assertive. Assertive should be a confident initiator of the activities or the setting of boundaries. Takes some practice (mostly due to how some of us were raised), but you do "feel" it when you're doing it correctly.

"Rules, boundaries, and limitations" - Great for teaching manners and heading off boundary frustration through both social learning and classical conditioning.

"Ignoring distractions while keeping moving = the structured walk" - I've personally found this to be much more useful than counter-conditioning or leaving when on walks and helps head of leash frustration. If our behavior or pace changes when another being enters the picture, I believe the dog associates the change with the outside factor, not because we are concerned about what our dog might do.

Basic Leash Work - I tend to use the leash more to communicate with various levels of contact. Kind of like working with a horse. There are slight differences between a tug, a bump, a redirection, a correction, containment, boundary setting, and punishment.

"My way is not the only way" - Good advice, and I'm glad to see him showcase trainers who use different methods on his show. I also see him exploring the use of luring, rewarding, and classical conditioning (associating "good stuff").

"It's not the dog, it's the owner" - Well, duh. :D

"Dominance" - Ah, the dreaded "D" word which has more than one meaning. Simply put, outside of contests in nature over breeding rights or choice morsels of food, dominant and subordinant are positions on the same team, not adversarial.

Dog aggression viewed as frustration or confusion - I agree with CM in his views that most aggression is a frustration issue = confinement/lack physical exercise or challenge/lack of mental exercise or challenge, or a confusion issue = lack of knowing place in social order/conflicting social signals from owners/lack of teaching proper social manners/lack of clear boundaries and expectations by human leaders/human leaders who act like leaders one minute and followers the next/etc.

Instinct, intuition, and energy - Mostly must be felt to be understood...but we could discuss anyway. :)
 
Last edited:

Dekka

Just try me..
Joined
May 14, 2007
Messages
19,779
Likes
3
Points
38
Age
48
Location
Ontario
#92
Hmm so you like the stuff that is NOT so new?

How do you feel about flooding, and stressing of dogs? In your opinion is it ok for him to show some good things along with the horrible?

Are you ok with the abuse part?

I personally dont' agree with all that you say.. but I dont' have a big issue with it either. Yes when I ignore I have ALWAYs not touched or made eye contact. LONG before Milan ever was on TV. LOL and I am a VERY calm person. I do stress to my clients and have for 15 years to stay calm as panic or nervous excitement never helps a situation.

I don't use the leash as tool though. I want the dog focused on me. Too often I see a dog who knows the owner is on the other end of the leash and ignores them. I want the dog to have to WORK to follow me, not me make them. I have horses (actually have far more horse exp than I do dog) and as a dressage rider yes the reins can mean a lot. BUT they are trained that way. The reins are not used to MAKE a horse do things. My seat/legs/hands are my only communication to my horse. The horse MUST feel me. They can't see me (in any practical way) I can't talk to them so it must be by feel.

When I work with a dog I want them watching me. I don't do it through touch, or even by much verbal.

I see Mr Milan do things that would instigate fights here. That stomp thing of his... A great way to set off an already tense situation. Unless the dogs live in more fear of you than anything else. My dogs would tend to see me as back up if I came in and stomped. I am their leader they TRUST me. I can call them when things get tense.

Instinct, intuition and energy are just fine. But personally I will go with empathy, respect and science.
 

Miakoda

New Member
Joined
Oct 22, 2006
Messages
7,666
Likes
0
Points
0
#93
Dog aggression viewed as frustration or confusion - I agree with CM in his views that most aggression is a frustration issue = confinement/lack physical exercise or challenge/lack of mental exercise or challenge, or a confusion issue = lack of knowing place in social order/conflicting social signals from owners/lack of teaching proper social manners/lack of clear boundaries and expectations by human leaders/human leaders who act like leaders one minute and followers the next/etc.
And your opinion on the rest?
 

Suzzie

Aging Canine Advocate
Joined
Apr 14, 2006
Messages
1,134
Likes
0
Points
0
Location
Ohio
#94
Angelique - that's a great post, you stated your thoughts quite eloquently without attacking anyone or anyone's ideas.

'Course, I'm a bit biased because I agree hehe
 

Dekka

Just try me..
Joined
May 14, 2007
Messages
19,779
Likes
3
Points
38
Age
48
Location
Ontario
#95
I don't see any attacking of any chaz member. I do see questions and skirting of issues :D.. I thought we were debating ideas. I have asked for some clarifications so have others.

Course, I'm a bit biased because I agree hehe
So you are ok with dog fights to promote ratings? Do you agree with flooding and stressing dogs vs the slower method of counterconditioning?
 

polly_pop

New Member
Joined
Feb 15, 2006
Messages
29
Likes
0
Points
0
#96
Go read through the Cesar/Dog Whisperer "Fans and Friends" Yahoo group started by CJ Anderson. Are people making progress and helping each other? Are they resolving their dogs issues? Are they reaching their goal of a happy, healthy, balanced dog who is a safe, stable member of society and welcomed anywhere? Compare that to all of the "reactivity" and avoidance which seems to be a constant problem with dogs being trained by strictly "positive only" practitioners.
You seem to be insinuating that positive reinforcement training causes reactivity, or that positive reinforcement trainers make excuses for or fail to address behavioral issues in their dogs.

Have you considered the alternative possibility that many people who have loud, reactive dogs are drawn to positive training because they have already tried the other stuff, and it hasn't worked for them or their dogs?
 

Angelique

New Member
Joined
Aug 18, 2005
Messages
547
Likes
0
Points
0
#97
Have you considered the alternative possibility that many people who have loud, reactive dogs are drawn to positive training because they have already tried the other stuff, and it hasn't worked for them or their dogs?
Sure. I also consider the possibility that loud, reactive dogs have loud, reactive owners and the dogs are mirroring the humans they live with. Unless this is addressed, the specific methods chosen have a reduced chance of success, IMO.

Yet another Cesar-ism.
 

Dekka

Just try me..
Joined
May 14, 2007
Messages
19,779
Likes
3
Points
38
Age
48
Location
Ontario
#98
Really. Hmm not IME. Many of the softest spoken people have loud dogs. AND many loud over bearing owners have shut down quiet dogs.

So are you you going to keep skirting the questions. Or are you into avoidance? Does that mean your dogs would be into avoidance too? Or do you have no answers, or none that you wish to share publicly?

Hmm because my dog was attacked and is now reactive (only one out of 8) does that mean I am reactive? Or because I have 7 non reactive dogs does that mean I am not reactive? As Dekka gets less reactive does that also make me less reactive?
 

Angelique

New Member
Joined
Aug 18, 2005
Messages
547
Likes
0
Points
0
#99
Dekka,

Honestly, debate requires more than the interrogation of those with opposing views.

When participating on dog forums, I do my best to use +R in the conversations...I know when to ignore, or in this case:

NRM (no soup for you!) :yikes:

Just kidding. No mean snarks intended. :)
 

skittledoo

Crazy naked dog lady
Joined
Sep 27, 2007
Messages
13,667
Likes
5
Points
38
Age
37
Location
Fredericksburg
Sure. I also consider the possibility that loud, reactive dogs have loud, reactive owners and the dogs are mirroring the humans they live with. Unless this is addressed, the specific methods chosen have a reduced chance of success, IMO.

Yet another Cesar-ism.

I have to say this isn't true in my case with Bamm. He was reactive when I adopted him and he can be pretty loud when he sees another dog... I'm not a loud reactive owner... so... definitely doesn't fit my case... JMO
 

Members online

Top