You have to catch Buckshot enjoying Hanky when he thinks you're not looking. He hasn't been outed yet
Or figured out how to frame Hank for stuff, lol.
Once I caught Kharma being sweet to Tallulah she knew she was busted and quit putting on the "go 'way kid, you bother me" act. 'Lullah still bothers her, but she enjoys getting an excuse to give someone sh1t. She also kinda likes it when Tallulah snuggles up to her. But she'd rather die a thousand deaths than have me say anything about it, lol!