OK....this one's kind of hard to explain, but it bafoozles Maya every time (love that word BTW)!
If someone is sitting on the couch and they stick one leg straight out, Maya will immediately come over and place herself right over that person's foot, with a paw on each side and her chest right on top of the foot. She is then convinced that she is "stuck" on that person and will look at me or my BF very pathetically because she thinks she can't move.
She will then lift up one paw at a time to try to remove herself from the person's foot, but she really thinks she is stuck, even though all she needs to do is back up a little. She will stay like this indefinitely, until the person puts their foot down..
Of course, this is usually accompanied by a head tilt, as if to ask "why aren't you helping me?", but we're too busy laughing at her!
(this would have been much easier to explain with a video!)