I would not suggest this. If you pick her up every time you see a dog, you are coddling her fear if any is there, and it will just get worse and worse, because you are rewarding her for fear.
I would do the treating from a distance. Dogs = something really REALLY yummy. Heck, I'd even make it a certain treat that she *only* gets around other dogs