I agree with the above. You can get those light weight carpeted ramps that have special grips on them. That way he doesn't have to jiggle his hind end and loose balance.
Agreed again on the ramp/steps to aid him............and even the cart sounds like it could work! I bet you could construct one to fit him pretty cheap and easily.