Saje, you and your family are in my thoughts. I went through exactly the same situation with Frankie, a wonderful mixed breed rescue a few years back. She's buried between two huge pecan trees in my yard. I am so sorry for what you are feeling right now. You did everything possible and she's feeling great now and free. Take the best of care.
((((((((((((((((hugs)))))))))))))))))