Pixi?
I think people would constantly pronounce "Crux" like the word... you know, like "the crux of the matter..." Roux is pronounced like roo but I dunno if you really want to name her after a cooking term LOL.
ETA: Roxy also? Lux popped up but that's not four letters. LOUX like loo, hahaha.