I can't help it if my opinion is insulting to some. I made no attack on anyone in a flaming or insulting manner.
If I had a dog, regardless of the method of aquiring it, and I didn't think I could care for it after all, wasn't going to be home all day because of work, didn't particularly bond with it, wasn't interested in keeping it, I'd find it a new home too. What possible good would it do the dog for an unengaged owner who had no particular close feeling to the dog or didn't have time for the dog? Should I have gotten the dog in the first place? Of course not. But the OP started out with the idea of giving the dog a safe haven. Whether or not the intention was to keep the dog is really a moot point. The point is that the normal, healthy and loving relationship hasn't mataerialized. A home which can offer what the dog needs and deserves is not available (for whatever reasons) and the dog will be better off in a home where his social, physical and emotional needs are met. I don't know why your parents don't want to keep the dog. She looks like a sweety to me.
It's too bad. It's not easy at first on a dog. But in time with the right owners, I'm sure she'll adapt and be happy. Dogs do adapt and they're happy if they have a leader, someone who provides their resources. To me, that is the main thing of importance.
Forcing one's self to take on a responsibility or imitate responsibility...that he or she is unable to carry out properly (for whatever reasons) is not going to make things right for the dog.
This is a case of the ideal: a dog who is wanted, who is craved, who has a close bond with it's owner, who has an owner who has the time to spend with and train the dog etc...... or the reality. The ideal isn't present. There's only the reality left.
There are plenty of people who have dogs who are absent most of the time, who spend very little time with their dogs. How is this any better than someone who admits to not having the proper resources to do right by a dog and wants to find a home where the dog is with someone who does have the resources? Sure, it's convenient for the poster also. Maybe it is for selfish reasons and not with the dog's welfare in mind. However, that doesn't strike me as the case since he/she took in the dog off the streets in the first place. That is not an act of someone who is only thinking about their own convenience. That is not the act of a person with no empathy for another living thing. I don't see in the OP some heartless person, who in fact came on this forum struggling with this dilema and asking for clarification. I don't think what's in the OP's mind matters. It's how the outcome...the results of the welfare of the dog turn out. That's the bottom line. And in this case, finding a proper and loving home is what is in the dog's best interest.