M&M, you'll have to go get the phone activated through T-mobile. Since the active sim card on your account is gone, the one you have (the extra one) probably isn't going to work if you just plug it into your phone.
Maybe have the guy meet you at the t-mobile store to make the sale, and you can make sure it will work on your account?