Aww Go cuddle your dogs, realize that we all hit rough patches, and start again tomorrow. Or the next day. Or next week, or whenever you have the desire again. If it means anything, I think you're a pretty impressive trainer. You have two VERY different dogs, and you're able to be successful with both of them.