No you should not admonish her for barking. Have patience! She is a rescued dog and therefore probably has had an unhappy life. She could have lots of behavioural quirks that you will have to get used to, and be kind, loving and patient while you do so.
It is just wonderful of you to have given a home to a rescued dog. But all dogs take up a lot of time and effort, and rescue dogs even more so. You will need to spend time with this dog and really care for her - even more so than you would with a new puppy - because she has most likely been badly treated, abused and neglected.
Your dog is probably frightened, anxious and very nervous about her new home and environment. The peeing may well be a symptom of that, or she may just never have been taught. Many people think that dogs are born wired knowing how to please us and behave the way we want them to, but this is just not true. All of the things you want from your dog, well, you have to take the time and patience to teach her, because she won't just know.
Huskies are a vocal breed and it is highly possible that she was left alone a lot, without much exercise, and has developed a barking habit. She is probably also barking out of anxiety, and also, well, just cos she's a dog and dogs bark.
What you do is ignore her when she barks (even if she does it for hours - I'm serious) and reward her with lavish praise, affection and a tasty treat the second she stops. At the moment she is getting some kind of reinforcement or reward out of barking - she may be doing it to comfort herself or for a number of other reasons. As soon as she has an even better reason NOT to bark, she'll learn to stay quiet.
The most important thing to remember with dogs is that scolding, punishment and admonishment don't work. They will respond to praise for correct behaviours and being ignored for incorrect behaviours. But to a dog, no behaviour is incorrect because they work on instinct, not on conscious reasoning. Therefore you have to rely on their instinct to teach them. Make more acceptable behaviour more rewarding for your dog, and they will behave that way more often. Basically, if it works for them, they'll do it. If it doesn't, they won't!
It is only your second night with your new baby. Give her some time to settle, which could take a few weeks, and stick around - you'll get a lot of good advice here! Good luck and well done to you for rescuing a dog in need.
