R
1) dogs do not sweat. They may pant, become stressed and agitated, however, the only place dogs sweat is through their foot pads. This is a good thing to know, because this is the reason why dogs are heat sensitive and can get heat stroke or exhaustion rapidly in warmer weather if they exercise or are stressed.
2) there are other ways than a crate to confine a dog safely, as I mentioned.
3) You need professional help with your dog.
Best of luck to you in resolving your issues with your dog. I won't be making further comment.