Yeah, if you are petting her and giving her treats while she is in the crate crying, you are probably just re-enforcing that habit. "If I'm in my crate and cry, I get treats".
As far as bathroom breaks, after puppies have a play session, after sleeping, and within 30 minutes after...