Some ideas that might help:
Go for very short rides, 5 - 10 minutes, around your block and slowly increase the drive time. This will help him get used to the motion of the car.
If that is still too much, just try sitting in the car with your dog and not drive. The anxiety they feel in the...