That's disgusting. Although the price doesn't surprize me, even cross breeds and mongrels seem to go for quite a lot of money these days.
I think you're doing everything you can. Of course, you could offer to buy the female dog and then rehome her, but I expect she'll use the money to buy...