At work we diagnose with an ACTH stimulation test- blood sample, injection of corticotrophin gel into the muscle, and a second blood sample an hour later. It's not a big deal.
Treatment is sort of high maintenance at the beginning, but once you get her leveled off, it's usually pretty routine.
Good luck with her